Northsiders C.C

No rest during Holidays...

 

Le travail continue sur la Ford Fairlane 58 durant la période des fêtes. La dynamo a été démontée et va être refaite par Philippe avec un kit de chez Denis Carpenter (USA-http://www.dennis-carpenter.com/), les radiateurs sont revenus de réfection chez Oise Radiateurs à Beauvais (https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=oise+radiateurs+beauvais&fb=1&gl=fr&hq=oise+radiateurs&hnear=0x47e7012d2102b553:0x33743e4f961c4ef4,Beauvais&cid=0,0,16849163031245044463&ei=hB3gUPDtBOOl0AXKxoHAAg&ved=0CLkBEPwSMAA. Beau boulot apparement. A tester. La Fairlane a gagné 30 % de circulation en plus et la Bel Air entre 15 et 20 %. Pas négligeable!
Le nettoyage de la Ford s'est fait hier 29/12/2012 avec Gérald, Marc et Philippe pendant que Lascar s'occupait du traçage des filets sur les pièces de sa Harley. Vincent est venu nous rendre visite ainsi que Pascal venu presque en voisin. Le rendez vous du samedi matin va bientôt être très "Hype"! Stay Tune

 Les radiateurs ont été démontés des deux voitures/Radiators have been dissassembled from both cars

 Avant/Before

 Après/After

          Philippe et Lascar essayent de retirer la dynamo. Not so easy...Philippe and Lascar trying to remove the generator.

Works continue on the Fairlane 58 during holidays. The Generator have been removed from the car and will be rebuilt by Philippe with a kit from Denis Carpenter (USA-http://www.dennis-carpenter.com/), Radiators have been completely rebuilt by Oise Radiateurs in Beauvais (https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=oise+radiateurs+beauvais&fb=1&gl=fr&hq=oise+radiateurs&hnear=0x47e7012d2102b553:0x33743e4f961c4ef4,Beauvais&cid=0,0,16849163031245044463&ei=hB3gUPDtBOOl0AXKxoHAAg&ved=0CLkBEPwSMAA. Nice Job apparently. Need to be tested. The Fairlane have earn 30 % more flowing and the Bel Air between 15 et 20 %. Not negligible!
The Ford cleaning have been done yesterday 12/29/2012 with Gérald, Marc and Philippe while Lascar traced the color separation on his Harley mudguards. Vincent have come to say Hello as well as Pascal as a neighbor. The saturday mornin' "Rendez vous" is becoming very "Hype"! 

Sur le front du style, voilà à quoi la Fairlane va peut être ressembler pour l'avant, excepté la couleur et les détails de caisse/ On the styling front, here is the what the Fairlane front may be look, except the color and the detailling trims around front lights from a 57' De Soto . The Grill Teeth on my Fairlane will came from a 53-57' Corvette.

Cette photo est issue du site de Rik Hoving sur les archives du Kustom. Une visite s'impose/ This shot came from the Rik Hoving Kustom archival site and is worth a visit.
See it at  :  http://www.rikhovingkustoms.com/RHK1/Home.html


Stay Tune